abtransportieren

abtransportieren
1) wegschaffen: Gegenstände вывози́ть вы́везти , увози́ть /-везти́ . an best. Stelle отвози́ть /-везти́
2) versenden отправля́ть /-пра́вить
3) Pers отправля́ть /-пра́вить . aus Katastrophengebieten вывози́ть вы́везти , эвакуи́ровать ipf/pf

Wörterbuch Deutsch-Russisch. 2014.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Смотреть что такое "abtransportieren" в других словарях:

  • abtransportieren — abtransportieren:⇨wegräumen(1) …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • abtransportieren — V. (Aufbaustufe) etw. mit einem Fahrzeug von einem bestimmten Ort wegbringen Beispiel: Die Waren wurden mit einem Zug abtransportiert …   Extremes Deutsch

  • abtransportieren — verlegen; evakuieren; beiseite räumen; ausräumen; fortschaffen; beseitigen; entfernen; wegbringen; fortbringen; wegschaffen; wegräumen; …   Universal-Lexikon

  • abtransportieren — ạb·trans·por·tie·ren; transportierte ab, hat abtransportiert; [Vt] jemanden / etwas abtransportieren jemanden / etwas mit einem Fahrzeug von einem Ort wegbringen: die Verletzten im Krankenwagen abtransportieren || hierzu Ạb·trans·port der …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • abtransportieren — avtransportiere …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • abtransportieren — ạb|trans|por|tie|ren …   Die deutsche Rechtschreibung

  • evakuieren — abtransportieren; verlegen * * * eva|ku|ie|ren [evaku i:rən] <tr.; hat: a) (die Bevölkerung) aus einem [bedrohten] Gebiet wegbringen: wegen der Überschwemmung musste die Bevölkerung evakuiert werden. b) (ein [bedrohtes] Gebiet) von Menschen… …   Universal-Lexikon

  • entsorgen — abtransportieren, beseitigen, entfernen, fortbringen, fortschaffen, wegbringen, wegschaffen, wegtransportieren; (bildungsspr.): eliminieren; (ugs.): wegmachen. * * * entsorgen:⇨entfernen(I,1) entsorgenbeseitigen,entfernen,wegbringen,abtransportier… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • wegtransportieren — abtransportieren; fortschaffen; wegbringen * * * wẹg|trans|por|tie|ren <sw. V.; hat: vgl. ↑ wegbefördern: jmdn., etw. [von einem Ort] w. * * * wẹg|trans|por|tie|ren <sw. V.; hat: vgl. wegbefördern: jmdn., etw. [von einem Ort] w …   Universal-Lexikon

  • fortbringen — abtransportieren, beiseiteschaffen, beseitigen, entfernen, fortschaffen, forttragen, wegbringen, wegräumen, wegschaffen, wegtragen, wegtransportieren, wegtun; (schweiz. früher): ferggen; (ugs.): fortschleppen, wegschleppen; (bes. Amtsspr.):… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • wegschaffen — abtransportieren, aus dem Weg räumen/schaffen, aus der Welt schaffen, beiseitelegen, beiseiteräumen, beiseiteschaffen, beseitigen, davontragen, entfernen, entrümpeln, fortbringen, fortnehmen, forträumen, fortschaffen, forttragen, herausholen,… …   Das Wörterbuch der Synonyme


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»